Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 104 Shloka 29
Original Shlokaनिर्भिभेदततोबाणैर्हयानस्यमहाजवान् । रामस्त्रीक्ष्णैर्महावेगैर्भाणवद्भिरजिह्मगैः ।।6.104.29।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, रामः Rama, तीक्ष्णैः sharp, महावेगैः of great speed, बाणवद्भिः shower of arrows, अजिह्मगैः straight into, बाणैः arrows, महाजनान् multitude, अस्य its, हयान् horses, निर्भिभेद shattered
English Commentary
Rama then released arrows endowed with great speed, shower of multitude of arrows straight into the horses of Ravana and shattered them.