Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 105 Shloka 14
Original Shlokaभिन्नमर्यादनिर्लज्ज चारित्रेष्वनवस्थित । दर्पान्मृत्युमुपादायशूरोऽहमितिमन्यसे ।।6.105.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भिन्नमर्याद transgressed morality, निर्लज्ज shameless, चारित्रे traditional practice, अनवस्थित dissolute, दर्पात् pride, मृत्युम् death, उपादाय seeking, अहम् I, शूरः heroic, इति thus, मन्यसे think
English Commentary
"O shameless one! You have transgressed morality and traditional practice. You are dissolute and by your pride seeking death. You think that you are a hero!"