Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 105 Shloka 15
Original Shlokaशूरेणधनदभ्रात्राबलैःसमुदितेन च । श्लाघनीयंमहत्कर्मयशस्यं च कृतंत्वया ।।6.105.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शूरेण hero, धनदभ्रात्रा brother of Kubera, बलैः rich in might, समुदितेन च and risen up, त्वया by you, श्लाघनीयम् laudable, यशस्यं च attained fame, महत् great, कर्म action, कृतम् performed
English Commentary
"By laudable great action performed by you (of abducting Sita and your penance) you have attained fame. You are a heroic brother of Kubera, rich in might."