Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 105 Shloka 16
Original Shlokaउत्सेकानाभिपन्नस्यगर्हितस्याहितस्य च । कर्मणःप्राप्नुहीदानांतस्याद्यसुमहत्फलम् ।।6.105.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
उत्सेकेन out of pride, अभिपन्नस्य overpowered, गर्हितस्य vanity, अहितस्य च hurtful, तस्यकर्मणः your action, सुमहत् great, फलम् result, अद्य today, इदानीम् this way, प्राप्नुहि attained
English Commentary
"You will attain the great result of your hurtful action, overpowered by pride and vanity today."