Skip to content
← Back to Sarga
Yuddha Kanda Sarga 107 Shloka 22
Original Shloka
नाशयत्येषवैभूतंतदेवसृजतिप्रभुः । पायत्येषतपत्येषवर्षत्येष गभस्तिभिः ।1.107.22।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 curated source available for this shloka.

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

प्रभुः Lord, एषःचै being so, भूतम् beings, नाशयति destroys, तदेव this god, सृजति creates, एषः he alone, गभस्तिभिः radiates, पायति thirst, एषः he alone, तपति heats, एषः he alone, वर्षति rains

English Commentary

"Being a creator and destroyer of the world, this Sun god alone radiates, creates thirst by heat and rains to relieve.