Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 107 Shloka 9
Original Shlokaपितरोवसवस्साध्याअश्विनौमरुतोमनुः । वायुर्वह्निःप्रजाःप्राणऋतुकर्ताप्रभाकरः ।।6.107.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पितरः manes, वसवः Vasava, साध्याः Sadhyas, अश्विनौ Aswinis, मरुतः Marutha, मनुः Manu, वायुः Wind god, वह्निः god of fire, प्रजाः for beings, प्राणः life, ऋतुकर्ता god of seasons, प्रभाकरः Sun god
English Commentary
"He is the god of manes, Vasava, Sadhayas, Aswins, Marutha, Manu, wind god, fire god, life of all beings and god of all seasons.