Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 108 Shloka 25
Original Shlokaरावणश्चयतस्तत्रप्रचचालवसुन्धरा ।।6.108.25।। रक्षसां च प्रहरतांगृहीताइवबाहवः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रावणः Ravana यतः where, तत्र he was, वसुन्धरा earth, प्रचचाल shook, प्रहरताम् moving, रक्षसां च Rakshasas, बाहवः many, गृहीताइव as if clasped
English Commentary
Wherever Ravana went, the earth shook. Many Rakshasas felt their hands clasped.