Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 110 Shloka 5
Original Shlokaक्षिपतोश्शरजालानितयोस्तौस्यन्दनोत्तमौ ।।6.110.5।। चेरतुस्सम्युगमहीं सासारौ जलदाविव ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शरजालानि network of arrows, क्षिपतोः released, तयोः by both, स्यन्दनोत्तमौ excellent warriors, सासारौ in the battlefield, जलदौइव like water streams, संयुगमहीम् like two clouds, चेरतुः both chariots
English Commentary
The network of arrows released by both of them from the chariots were like water streams from two clouds in the battlefield