Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 111 Shloka 11
Original Shlokaकङ्कगृध्रबकानां च गोमायुगणरक्षसाम् । नित्यंभक्षप्रदंयुद्धेयमरूपंभयापहम् ।।6.111.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
युद्धे in war, कङ्कगृध्राबकानां च buzzards, vultures, herons कोमायुगणरक्षसाम् jackals and Rakshasas, नित्यम् always, भक्षप्रदम् provider of food, यमरूपम् form of Yama, भयावहम् causing terror
English Commentary
In war, it provides food for buzzards, vultures, and herons, and also jackals and Rakshasas, causing terror in the form of Yama (God of death).