Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 112 Shloka 23
Original Shlokaअनेनदत्तानिवनीपकेषुभुक्ताश्चभोगानिभृताश्चभृत्याः । धनानिमित्रेषुसमर्पितानिवैराण्यमित्रेषुनिपातितानि ।।6.112.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अनेन many, वनीपकेषु mendicants, दत्तानि bestowed, भोगाश्च gifts, भुक्ताः nurtured, भृत्याः dependants निभृताः filled with, धनानि wealth, मित्रेषु to friends, समर्पितानि given, वैराणि grudges, अमित्रेषु to enemies, निपातितानि destroyed
English Commentary
"He bestowed gifts to mendicants, nurtured dependents, filled his friends with wealth, and held grudges against enemies and destroyed them."