Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 52 Shloka 10
Original Shlokaसर्वत्र कुशलं राजा वसिष्ठं प्रत्युदाहरत्। विश्वामित्रो महातेजा वसिष्ठं विनयान्वित:।।1.52.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महातेजा: highly lustrous, राजा king, विश्वामित्र: Visvamitra, वसिष्ठम् Vasishta, विनयान्वित: with great discipline, वसिष्ठम् प्रति addressing Vasishta, सर्वत्र all that, कुशलम् welfare, उदाहरत् conveyed.
English Commentary
Highly brilliant king Viswamitra, humbly informed Vasishta that all was well.