Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 52 Shloka 11
Original Shlokaकृत्वोभौ सुचिरं कालं धर्मिष्ठौ ता: कथा: शुभा:। मुदा परमया युक्तौ प्रीयेतां तौ परस्परम्।।1.52.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धर्मिष्ठौ virtuous, तौ उभौ both of them, परमया with great, मुदा delight, युक्तौ abosrbed, सुचिरम् कालम् for a long time, शुभा: auspicious, ता: कथा: anecedotes relating to various matters, कृत्वा having made, परस्परम् each other, प्रीयेताम् were pleased.
English Commentary
Both the righteous personalities dwelt at length on various matters and interesting anecdotes with great delight and derived mutual pleasure.