Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 114 Shloka 114
Original Shlokaप्रचक्रुःराक्षसेन्द्रस्यपितृमेधमनुक्रमम् ।।6.114.114।। वेदिं च दक्षिणप्राच्यांयथास्थानं च पावकम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राक्षसेन्द्रस्य honour of the ruler of Rakshasas, अनुक्रमम् proceeding in sequence, पितृमेधम् sacrificial ceremony for ancestors, प्रचक्रुः started, दक्षिणप्राच्याम् south east, वेदिं च altar, यथास्थानम् proper place, पावकम् fire
English Commentary
Then proceeding in sequence constructing an altar in the southeast and placing sacrificial fire in a proper place, they duly performed in honour of the ruler of Rakshasas.