Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 114 Shloka 115
Original Shlokaपृषदाज्येनसम्पूर्णंस्रुवंसर्वेप्रचिक्षिपुः ।।6.114.115।। पादयोश्शकटंप्रादुरन्तरूर्वोरुलूखलंतदा ।
1 source checked for this shloka
पृषदाज्येन curd mixed with ghee, सम्पूर्णम् full, स्रुवम् shoulders सर्वे all, प्रचिक्षिपुः poured, शकटम् cart, पादयोःon both feet, प्रादुः insight, तदा then, उलूखलम् wooden mortar, ऊर्वोः च on his thighs
Then they poured a ladle full of ghee mixed with curd on his shoulders and placed a cart on his feet and a wooden mortar on his thighs.