रिपुसन्निधौ in the presence of enemy, ओजसा commanded, दृप्तवाक्यानाम् harsh words, वक्तारम् uttered, स्वयूथभृत्यगोप्तारम् protected his own brand, भीमकर्मणाम् who indulged in terrible deeds, हन्तारम् killed

"He, who commanded uttering harsh words in the presence of the enemy, who protected his own brand, who killed those indulged in terrible deeds.