Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 114 Shloka 51
Original Shlokaहन्तारंदानवेन्द्राणांयक्षाणां च सहस्रशः ।।6.114.51।। निवातकवचानां च सङ्ग्रहीतारमाहवे ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सहस्रशः thousands, दानवेन्द्राणाम् chiefs of Danavas, यक्षाणां च Yakshas, हन्तारम् killed, आहवे in combat, निवातकवचानाम् Nivatakavachas (a class of Danavas), सङ्ग्रहीतारम् subdued
English Commentary
"He who killed thousands of chiefs of Danavas, Yakshas, and subdued Nivatakavachas in combat"