Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 114 Shloka 52
Original Shlokaनैकयज्ञविलोप्तारंत्रातारंस्वजनस्य च ।।6.114.52।। धर्मव्यवस्थाभेत्तारंमायास्रष्टारमाहवे ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नैकयज्ञविलोप्तारम् obstructed performance of sacrificial rituals, स्वजनस्य च his own, त्रातारम् protected, धर्मव्यवस्थाभेत्तारम् who violated code of conduct, आहवे in combat, मायास्रष्टारम् by conjuring tricks
English Commentary
"He, who obstructed performance of sacrificial rituals, protected his own people, who violated code of conduct in comb at by using conjuring tricks"