Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 115 Shloka 17
Original Shlokaतस्यामात्याजहृषिरेभक्तायेचास्यराक्षसाः ।।6.115.17।। दृष्टवाभिषिक्तंलङ्कायांराक्षसेन्द्रंविभीषणम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लङ्कायाम् in Lanka, अभिषिक्तम् consecrated, राक्षसेन्द्रम् Rakshasa king, विभीषणम् Vibheeshana, दृष्टवा seeing, तस्य his, अमात्याः ministers, अस्य his, भक्ताः devotees, येराक्षसाः this Rakshasa, जहृषिरे felt rejoiced
English Commentary
Seeing Vibheeshana consecrated and becoming a king of Lanka, all his ministers and devotees felt rejoiced.