अतिलक्षणसम्पन्नम् rich and full of virtuous qualities, माधुर्यगुणभूषितम् sweet and valuable, अष्टाङ्गया eight excellences, बुद्ध्या intellect, युक्तम् combined with, भाषितुम् language, त्वमेव always, अर्हसि you deserve

Continuing to pay tribute to Hanuman's words, Sita said" Your language and expression are always richly endowed with virtuous qualities, sweet and valuable, combined with eight excellences. (Eight excellences areKeenness to hear discourses, readiness to hear discourses, receptivity, retentive power, reasoning for a proposition, against a proposition, faculty of comprehension, realization of truth)."