Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 116 Shloka 29
Original Shlokaअथोवाचपुनस्सीतामसम्भ्रान्तोविनीतवत् ।।6.116.29।। प्रगृहीताञ्चलिर्हर्षात्सीतायाःप्रमुखेस्थितः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ now, प्रगृहीताञ्जलिः with palms folded offering prayers, सीतायाः to Sita, पुरतः to city, स्थितः stood, असम्भ्रान्तः without any perturbation, विनीतवत् with all humility, पुनः again, सीताम् Sita, उवाच spoke
English Commentary
Now with folded palms offering prayers to Sita, Hanuman stood without perturbation, with all humility and again spoke to Sita.