Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 116 Shloka 30
Original Shlokaइमास्तुखलुराक्षस्योयदित्वमनुमन्यसे ।।6.116.30।। हन्तुमिच्छामितास्सर्वायाभिस्त्वंतर्जितापुरा ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इमाः these, पुरा in the past, त्वम् you, याभिः whoever, तर्जिताः threatened, राक्षस्यः Rakshasas, खलु indeed, त्वम् you, अनुमन्यसेयदि intimidated, ताःसर्वाः all those, हन्तुम् to kill, इच्छामि I desire
English Commentary
"I desire to kill all those Rakshasas who in the past have intimidated you indeed and whoever threatened you."