Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 116 Shloka 50
Original Shlokaएवमुक्ताहनुमतावैदेहिजनकात्मजा ।।6.116.50।। साब्रवीद्ध्रष्टुमिच्छामिभर्तारंवानरोत्तम ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
हनुमताHanuman, एवम् in that way, उक्ता spoken, जनकात्मजा by Janaka's daughter, सा she, वैदेहिVaidehi, अब्रवीत् said, वानरोत्तम foremost of Vanaras, भर्तारम्to my husband, द्रष्टुम् to see, इच्छामि I desire
English Commentary
Hanuman, having spoken that way to Vaidehi, daughter of Janaka, she said" I desire to see my husband."