Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 116 Shloka 51
Original Shlokaतस्यास्तद्वचनंश्रुत्वाहनुमान्पवनात्मजः ।।6.116.51।। हर्षयन्मैथिलींवाक्यमुवाचेदंमहामतिः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मारुतात्मजःMaruti's son, महामतिः wise, हनुमान् Hanuman, तस्याःhis, तत् those, वचनम् words, श्रुत्वा hearing, मैथिलीम् Mythili, हर्षयन् joy, इदंवाक्यम् these words, उवाच spoke.
English Commentary
On hearing Mythili, wise Hanuman spoke these words to her bringing joy to her.