Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 117 Shloka 21
Original Shlokaकञ्चुकोष्णीषिणस्तत्रवेत्रजर्जरपाणयः । उत्सारयन्तस्तान्योधान्समन्तात् परिचक्रमुः ।।6.117.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत्र then, कञ्चुकोष्णीषिणःwearing coats and turbans, वेत्ररर्जरपाणयःholding staffs in hand, तान् them, योधान् warriors, उत्सारयन्तः dispersed, समन्तात् all of them moved, परिचक्रमुःstarted
English Commentary
Then those who were wearing coats and turbans, holding staffs in hand, warriors started moving and dispersed.