Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 118 Shloka 18
Original Shlokaतद्गच्छत्वानुजानेऽद्ययथेष्टंजनकात्मजे । एतादशदिशोभद्रेकार्यमस्ति न मेत्वया ।।6.118.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
जनकात्मजे Janaka's daughter, तत् therefore, अद्य now, त्वाy our, अनुजाने permission, यथेष्टम् freedom, एताः any, दश direction, दिशः quarter, गच्छ go, भद्रे be auspicious, मे to me, त्वया by you, कार्यम् work, नास्ति nothing
English Commentary
"O Janaka's daughter! therefore now you are permitted to go wherever to any quarter. Let you be auspicious. I have no work with you."