Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 118 Shloka 7
Original Shlokaलङ्घनं च समुद्रस्यलङ्कायाश्चापिमर्धनम् । सफलंतस्य च श्लाघ्यमद्यकर्महनूमतः ।।6.118.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तस्य his, हनूमतः Hanuman, समुद्रस्य ocean's, लङ्घनम् leaping across, लङ्कायाः of Lanka, मर्धनंच Devastation, श्लाघ्यम् laudable, कर्म action, अद्य now, सफलम् result
English Commentary
"Hanuman's leaping across the ocean and devastating action of Lanka has yielded results now."