Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 119 Shloka 31

तप्तनवहेमाभा like polished gold, तप्तकाञ्चनभूषणा like shining ornament of gold, सा she, सर्वलोकस्य total world, सन्निधौ presence, दीप्तम् flaming, ज्वलनम् glowing, पपात fell

Like freshly polished gold, like shining gold ornament, in the presence of the whole world she fell into flaming and glowing fire.