Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 120 Shloka 10
Original Shlokaइत्युक्तोलोकपालैस्तैस्स्वामीलोकस्यराघवः ।।6.120.10।। अब्रवीत्त्रिदशश्रेष्ठान्रामधर्मभृतांवरः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लोकपालैः ruler of the world, इति this, उक्तः having said, लोकस्य world, स्वामी Lord, राघवः Raghava, धर्मभृताम् upholder of Dharma, वरः foremost, रामः Rama, त्रिदशश्रेष्ठान् supreme god, अब्रवीत् spoke
English Commentary
Rama the upholder of dharma and foremost and supreme god spoke after the ruler of the world had spoken to him.