Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 120 Shloka 11
Original Shlokaआत्मानंमानुषंमन्येरामंदशरथात्मजम् ।।6.120.11।। सोऽहंयस्ययतश्चाहंभगववंस्तद्भ्रवीतुमे ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
आत्मानम् I am, दशरथात्मजम् Dasharatha's son, मानुषम् human, रामम् Rama, मन्ये thinking, सः he, अहम् I, यस्य from where, अहम् I, यश्च whence, तत् that, भगवान् divine, मे me, ब्रवीतु tell
English Commentary
"I am Dasharatha's son, a human and thinking to be Rama. Tell me O divine creator, from where and whence I am here."