Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 120 Shloka 24
Original Shlokaअहंतेहृदयंरामजिह्वादेवीसरस्वती ।।6.120.24।। देवारोमाणिगात्रेषुब्रह्मणानिर्मिताःप्रभो ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राम Rama, अहम् I, ते to you, हृदयम् heart, देवी Devi, सरस्वती Saraswathi, जिह्वा tongue, प्रभो Lord, देवाः god, सर्वगात्रेषु limbs, रोमाणि hair, ब्रह्मणा by Brahma, निर्मिताः created
English Commentary
"Rama, all gods constitute your heart, Devi Saraswathi is your tongue, the gods created by Brahma are the hair on your limbs."