Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 121 Shloka 14
Original Shlokaबालिशोखलुकामात्मारामोदशरथात्मजः । इतिवक्ष्यन्तिमांसन्तोजानकीमविशोध्यहि ।।6.121.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
जानकीम् Janaki, अविशोद्य without testing, दशरथात्मजः Dasharatha's son, रामः Rama, बालिशः mighty, कामात्मा lusty at heart, खलु surely, इति thus, सन्त: people, माम् me, वक्ष्यन्ति will say
English Commentary
"The people will surely say that mighty Dasharatha's son, Rama being lusty at heart has accepted Janaki without testing."