Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 121 Shloka 15
Original Shlokaअनन्यहृदयांभक्तांमच्चित्तपरिवर्तिनीम् । अहमप्यवगच्छामिमैथिलींजनकात्मजाम् ।।6.121.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मच्चित्तपरिवर्तिनीम् ever coming around me, जनकात्मजाम् Janaka's daughter, मैथिलीम् Mythili, अनन्यहृदयाम् undivided in her love, भक्ताम् devoted, अहमपि to me, अवगच्छामि I also know
English Commentary
"I also know that Mythili is ever coming around me with undivided love and is devoted to me."