Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 122 Shloka 33
Original Shlokaअवाप्तंधर्मचरणंयशश्चविपुलंत्वया । एनंशुश्रूषताभक्त्यावैदेह्यासहसीतया ।।6.122.33।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वैदेह्या Videha's, सीतयासह Sita also, एनम् in this manner, भक्त्या with devotion, शुश्रूषता serving, त्वया your, धर्माचरणम् righteous path, अवाप्तम् earned, विपुलम् great, यशश्च fame
English Commentary
"Videha's Sita, you have also earned fame by serving Rama with devotion and following the righteous path."