Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 123 Shloka 11
Original Shlokaश्रुत्वातुवचनंतस्यराघवस्यमहात्मनः । महेन्द्रःप्रत्युवाचेदंवचनंप्रीतिसंयुतम् ।।6.123.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महात्मनः great self, तस्य his, राघवस्य Raghava's, वचनम् words, श्रुत्वातु hearing also, महेन्द्रः Mahendra, प्रीतिसंयुतम् replied, इदम् this, वचनम् words, प्रत्युवाच in turn
English Commentary
Hearing high souled Raghava's words, Mahendra in turn replied as follows.