Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 123 Shloka 2
Original Shlokaअमोघंदर्शनंराम तवास्माकंनरर्षभ । प्रीतियुक्ताःस्मतेनत्वंब्रूहियन्मनसेप्सितम् ।।6.123.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नरर्षभ bull among men, राम Rama, तव your, अस्माकम् yourself, दर्शनम् sight, अमोघम् amazing, प्रीतियुक्ताः happy, स्म in your, तेन so, मनसा in your mind, यत् that which, ईप्सितम् desiring, त्वम् you, ब्रूहि may tell
English Commentary
"O Rama, a bull among men! Your sight was amazing, and we are happy. Please tell us the desire in your mind?"