Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 123 Shloka 22
Original Shlokaएवमुक्त्वासहस्राक्षोरामंसौमित्रिणासह । विमानैःसूर्यसङ्काशैर्ययौहृष्टःसुरैःसह ।।6.123.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सहस्राक्षः thousand eyed Indra, सौमित्रिणासह with Saumithri, रामम् Rama, एवम् in that way, उक्त्वा having spoken, हृष्टः delighted, सुरैःसह with Suras, सूर्यसङ्काशैः resembling sun, विमानैः aerial car, ययौ returned
English Commentary
The thousand eyed Indra, having spoken in that way to Rama and Saumithri, delighted, they returned to heaven in an aerial car with Suras.