Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 125 Shloka 21
Original Shlokaएवमुक्तस्सधर्मात्मावानरैस्सविभीषणैः ।।6.125.21।। अब्रवीद्वानरान्रामस्ससुग्रीवविभीषणान् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सविभीषणैः Vibheeshana, वानरैः Vanaras, एवम् in that way, उक्तः spoken, धर्मात्मा righteous, सःरामः he, Rama, ससुग्रीवविभीषणान् Sugriva and Vibheeshana, वानरान् Vanaras, अब्रवीत् spoke
English Commentary
Vibheeshana and Vanaras had spoken in that way, Rama replied to Sugriva, Vibheeshana and Vanaras as follows.