Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 125 Shloka 22
Original Shlokaप्रिययतरंलब्दंयदहंससुहृज्जनः ।।6.125.22।। सर्वैर्भवद्भिःसहितःप्रीतिंलप्स्येपुरींगतः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अहम् I, ससुहृज्जनः with my dear and near, सर्वैः all, भवद्भिः you also, सहितः together, पुरीम् Ayodhya, गतः go, प्रीतिम् happy, यत् that, लप्स्ये gain, प्रियात् dear Sita, प्रियतरम् very happy, लब्दम् give
English Commentary
"If I with my dear and near and together with you go to Ayodhya, that will give more happiness with Sita coming and with all of you."