अकम्पनश्चनिहतःशोणिताक्षश्चवीर्यवान् । यूपाक्षश्चप्रजङ्घश्चनिहतौतुमहाहवे ।।6.126.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाहवे major conflict, अकम्पनश्च Akampana, निहतः killed, वीर्यवान् valiant, शोणिताक्षश्च Sonithksha, यूपाक्षश्च Yupaksha, प्रजङ्घश्च Prajaghna, निहतौ got killed
English Commentary
" Akampana and also Sonithaksha got killed (by Dwivida), Yupaksha and Prajaghna (by Mainda and Angada)."