Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 126 Shloka 22
Original Shlokaएषासादृश्यतेसीतेकिष्किन्धाचित्रकानना ।।6.126.22।। सुग्रीवस्यपुरीरम्यायत्रवालीमयाहतः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सीते Sita, सुग्रीवस्य Sugriva's, पुरी capital, रम्या beautiful, चित्रकानना lovely woods, सा he, एषा of this, किष्किन्धा Kishkinda, दृश्यते seeing, यत्र there, मया by me, वाली Vali, हतः was killed
English Commentary
"Sita! You are seeing the capital of Sugriva, beautiful Kishkinda with lovely woods. Vali was killed here by me."