सुग्रीवस्य व चःश्रुत्वातारासर्वाङ्गशोभना । आहूयचाब्रवीत्सर्वावानराणांतुयोषितः ।।6.126.33।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वाङ्गशोभना of beautiful limbs, तारा Tara, सुग्रीवस्य Sugriva's, वचःwords, श्रुत्वा on hearing, वानराणाम् Vanaras, सर्वाः all, स्त्रियः women, आहूय च summoning, अब्रवीत् spoke
English Commentary
On hearing Sugriva's words, Tara of beautiful limbs spoke, summoning all women.