Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 126 Shloka 39
Original Shlokaत्राहंवानरेन्द्रेणसुग्रीवेणसमागतः ।।6.126.39।। समयश्चकृतःसीतेवधार्थंवालिनोमया ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सीते Sita, अत्र here, अहम् I, वानरेन्द्रेण for Vanara king, सुग्रीवेण with Sugriva, समागतः met, मया by me, वालिनः Vali, वधार्थम् for putting an end, समयश्च agreement, कृतः made
English Commentary
"Here is the place I met the Vanara king Sugriva and made an agreement to put an end to Vali."