Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 126 Shloka 38
Original Shlokaदृश्यतेऽऽसौमहान्सीते सविद्युदिवतोयदः ।।6.126.38।। ऋष्यमूकोगिरिवरःकाञ्चनैर्धातुभिर्वृतः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सीते Sita, काञ्चनैः gold, धातुभिः minerals, वृतः covered, सविद्युत् glowing, तोयदः cloud, इव like असौ oh, गिरिवरः jewel among mountains, ऋष्यमूकः Rshyamuka, दृश्यते is seen
English Commentary
"Sita! Rshyamuka is seen covered with streaks of gold minerals, glowing like clouds with lightning."