Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 127 Shloka 18
Original Shlokaतस्यतच्छिरसावाक्यंप्रतिगृह्यनृपात्मजः । बाढमित्येवसम्हृष्टःश्रीमान्वरमयाचत ।।6.127.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
श्रीमान् glorious, नृपात्मजः son of emperor, सम्हृष्टः delighted, तस्य his, तत् that, वाक्यम् words, बाढम् इत्येव let you be auspicious, शिरसा bending head in reverence, प्रतिगृह्य taking, वरम् boon, अयाचतः requested
English Commentary
Glorious son of emperor obeying the words of Bharadwaja bending his head in reverence requested for that boon.