Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 127 Shloka 8
Original Shlokaसाम्प्रतंतुसमृद्धार्थंसमित्रगणबान्धवम् ।।6.127.8।। समीक्ष्यविजितारिं च समाभूप्रतीतिरुत्तमा ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
साम्प्रतंतुसमृद्धार्थम् having completed the task and won the enemies, समित्रगणबान्धवम् with relatives and friends, विजितारिं after successful completion, समीक्ष्य see you, मम to me, उत्तमा very, प्रीतिः happy, अभूत् overcome
English Commentary
"I am happy to see you coming to me, who have completed the task and won the enemies and after successful completion, you are meeting relatives and friends."