रामः Rama, शत्रुगणान् hosts of enemies, जित्वा conquering, अनुत्तमाम् unsurpassed, यशः fame, प्राप्य च attained, समृद्धार्थः accomplished the purpose, महाबलैः mighty strong, मित्रैःसह with friends, उपायानं returned

"Tell him that Rama , after conquering hosts of enemies, attaining unsurpassed fame, accomplished his purpose, has returned with mighty friends."