Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 128 Shloka 15
Original Shlokaज्ञेयाःसर्वे च वृत्तान्ताःभरतस्येङ्गितानि च । तत्त्वेनमुखवर्णेनदृष्ट्याव्याभाषितेन च ।।6.128.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वे च everything, वृत्तान्ताः information, ज्ञेयाः knowing, मुखवर्णेन facial colour, दृष्ट्या expression, व्याभाषितेन च by his speech, भरतस्यBharata's, इङ्गितानि intention, तत्त्वतःtruly, ज्ञेयाः ascertained
English Commentary
" All the information, everything to be known by his facial colour, expression, by his speech, his intention to be ascertained truly."