Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 128 Shloka 20
Original Shlokaअतोत्पपातवेगेनहनूमान्मारुतात्मजः । गरुत्मानिववेगेनजिघृक्षन्पन्नगोत्तमम् ।।6.128.20।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ and then, मारुतात्मजंहनूमान् Hanuman, the son of Maruti, पन्नगोत्तमम् the best of serpents, वेगेन at great speed, जिघृक्षन् vanquish, गरुत्मानिव like Garuda, वेगेन speedily, उत्पपात rose
English Commentary
Then Hanuman rose up just like Garuda who goes at great speed to vanquish the best of serpents.