Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 128 Shloka 19
Original Shlokaइतिप्रतिसमादिष्टोहनूमान्मारुतात्मजः । मानुषःधारयनृपमयोध्यांत्वरितोययौ ।।6.128.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इति thus, प्रतिसमादिष्टः commanded, मारुतात्मजः son of Maruti, हनुमान् Hanuman, त्वरितः speedily, मानुषंरूपम् human form, धारयन् taking, अयोध्याम् to Ayodhya, ययौ went
English Commentary
Commanded like that Hanuman went speedily taking human form to Ayodhya.