Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 128 Shloka 3
Original Shlokaअयोध्यांत्वरितोगत्वाशीघ्रंप्लवगसत्तम । जानीहिकछचित्कुशलीजनोनृपतिमन्दिरे ।।6.128.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
प्लवगसत्तम chief of monkeys, त्वरितः going quickly, अयोध्याम् Ayodhya, शीघ्रम् hastily, गत्वा going, नृपतिमन्दिरे king's mansion, जनः people, कुशलीकचचित् wellbeing, जानीहि try to know
English Commentary
"Chief of monkeys! Going quickly to the king's mansion in Ayodhya try to find out about the wellbeing of the people."